Articles de presse ( albums de souvenir)

Coucou juste pour vous dire qu il y a un article sur Mike dans le journal souvenir souvenir si ça vous intéresse

Merci Monique de nous avoir mis cet article que j'aie lu Yona y explique un Mike qu'elle ne connaît que par les infos qu'on lui a données

sa vision est intéressante

Merci Monique pour cet article très intéressant.
Merci a Yona de nous donner ces informations sur la vie de Mike

Je viens de trouver cet article, j'ai fais la traduction.
Monique


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

La nièce de Mike Brant parle de la mort du chanteur : "Il avait raison d'être paranoïaque", Oliver Adey, 11 mars 2021

Près de 46 ans après la mort de Mike Brant, le mystère continue de planer autour de sa disparition. Yona Brant, la nièce du célèbre chanteur israélien, était invitée dans C à Vous sur France 5 mercredi 10 mars 2021, à l'occasion de la projection du documentaire Mike Brant, l'étoile filante. Ce film réalisé par François Chaumont sera diffusé le vendredi 12 mars 2021 sur France 3 à 21h05. Dans le talk-show, Yona Brant est revenue sur cette période sombre qui a précédé la mort de son oncle. En 1973, Mike Brant se rend en Israël pour soutenir les soldats de son pays pendant la guerre du Yom Kippour. Un voyage qui l'a particulièrement chamboulé puisqu'à son retour en France, il craint d'être victime d'une agression antisémite. Le 22 novembre 1974, il tente de se suicider en sautant du cinquième étage de l'Hôtel de la Paix à Genève. Dans une interview accordée à RTL, il se confie sur ce geste : "C'était des conneries (...) C'est la dernière fois."

Le 25 avril 1975, Mike Brant est retrouvé mort, à l'âge de 28 ans, après une chute du sixième étage d'un immeuble du XVIe arrondissement de Paris. Dans C to You, Yona Brant a tenté d'expliquer les peurs de l'artiste : "On parle souvent de la paranoïa de Mike et de cette psychose. Mais je pense que ce n'est pas de la paranoïa anodine : il avait raison d'être paranoïaque", a-t-elle souligné avant de préciser : "On parle sur la guerre du Yom Kippour, mais il y avait aussi eu les attentats de Munich, beaucoup d'actes antisémites et autres (…) Il était potentiellement une cible.»

La mort de Mike Brant : un éternel mystère

Sur le plateau de l'émission présentée par Anne-Élisabeth Lemoine, Yona Brant a également dévoilé une anecdote surprenante : « À un moment donné, il ne savait pas si les jeunes filles qui venaient avec des ciseaux venaient lui couper des mèches de cheveux en souvenir, ou si c'était un attentat à la bombe, quelqu'un qui lui en voulait. Donc il n'avait pas tout à fait tort, je pense, qu'il avait ces peurs-là. » La nièce de la star comprend que plusieurs hypothèses ont été formulées autour de sa mort. A-t-il été assassiné ? A-t-il mis fin à ses jours ? "De toute façon, une disparition comme ça, tragique, alors qu'il avait soi-disant tout pour lui et qu'il battait son plein, on ne comprend pas. Donc ça fait polémique encore et encore, on peut comprendre, on l'accepte", a-t-elle ajouté. admis. Et de conclure : "Il y en a qui sont complètement loufoques, d'autres qui peuvent être plausibles, oui."


================
Mike Brant’s Niece Opens Up About Singer's Death: "He Was Right To Be Paranoid": Current Woman The MAG
Oliver Adey11 March 2021

Almost 46 years after the death of Mike Brant, the mystery continues to hover around his disappearance. Yona Brant, the niece of famous israeli singer, was invited in C to You sure France 5 Wednesday March 10, 2021, on the occasion of the screening of the documentary Mike Brant, the shooting star. This film directed by François Chaumont will be broadcast on Friday March 12, 2021 on France 3 at 9:05 p.m. On the talk show, Yona Brant came back to this dark period which preceded the death of his uncle. In 1973, Mike Brant went to Israel to support his country's soldiers during the Yom Kippur War. A trip that particularly turned him upside down since on his return to France, he fears being the victim of an anti-Semitic attack. On November 22, 1974, he attempted suicide by jumping from the fifth floor of the Hôtel de la Paix in Geneva. In an interview with RTL, he confides in this gesture : "It was bullshit (…) This is the last time."

On April 25, 1975, Mike Brant was found dead, at the age of 28, after a fall from the sixth floor of a building in the 16th arrondissement of Paris. In C to You, Yona Brant tried to explain the artist's fears: "We often talk about Mike's paranoia and this psychosis. But I think it's not trivial paranoia: he was right to be paranoid ", she underlined before specifying: "We are talking about the Yom Kippur War, but there had also been the Munich bombings, a lot of anti-Semitic and other acts (…) He was potentially a target. "

The death of Mike Brant: an eternal mystery

On the set of the show presented by Anne-Élisabeth Lemoine, Yona Brant also unveiled a surprising anecdote: "At one point he didn't know if the young girls who came with scissors came to cut locks of his hair as a souvenir, or if it was a bombing, someone who resented him. So he wasn't totally wrong, I think, that he had those fears. " The star's niece understands that several hypotheses have been formulated around his death. Was he murdered? Did he end his life? "Anyway, a disappearance like that, tragic, when he supposedly had everything going for him and he was in full swing, we do not understand. So it leads to controversy again and again, we can. understand, we accept it ", she admitted. And to conclude: "There are some that are completely wacky, others that may be plausible, yes."

coucou Monique

super de nous avoir traduit cette article

yona reste evasif son le départ de Mike je pense que la famille n'en sais peut-être pas plus que nous

on ne sauras jamais

merci a toi Monique

Merci Monique pour cet article et pour la traduction

Merci Monique c'est trop sympa de ta part de nous avoir traduit cet article.
Line

Mon plaisir Line. Et en voici un autre. Je viens de le trouver tout à fait par hasard, publié dans le magazine "Forward" après le festival de Cannes en 2003 (un clin d'oeil de Mike   ) -- je ne comprends pas ce qu'elle veut dire quand elle dit "Aussi improbable que cela puisse paraître de nos jours"??

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
A Celebrity’s Death Explored by Karine Cohen June 3 2003

Traduction

La mort d'une célébrité explorée par Karine Cohen 3 juin 2003

CANNES, France – Aussi improbable que cela puisse paraître de nos jours, il fut un temps où apparemment toute la France adorait un juif israélien. En 1975, le chanteur pop Mike Brant, âgé de 28 ans, était au sommet de sa popularité, adoré par les fans de son Israël natale et du monde entier, lorsqu'il a sauté vers la mort depuis un appartement parisien.

Dans "Laisse moi t'aimer", le cinéaste Erez Laufer tente de séparer les faits du mythe dans la vie de Brant tout en explorant la culture des célébrités dans les années 1970 à travers des entretiens avec la famille de Laufer, d'anciennes petites amies et des producteurs de musique. Le documentaire, qui a été largement applaudi lors du récent Festival de Cannes, sera projeté en juillet au Festival du film israélien à New York.

Laufer s'est senti particulièrement ému de pouvoir partager l'histoire de Brant à Cannes car il y a 33 ans, le chanteur a donné son premier concert français ici lors du Marché international de la musique (MIDEM)

Après une soirée glamour sur la plage, où les invités ont écouté la musique du défunt chanteur, Laufer parle au "Forward" de son film.

"J'avais 13 ans quand Mike Brant est mort", a déclaré Laufer, qui est bien connu pour ses portraits de chanteurs, dont le film de 1997 "Zehava Ben - The Solitary Star" sur un chanteur israélien qui s'est également produit pour des Palestiniens. « Ma mère, une juive marocaine, était sous le choc, comme beaucoup d'autres femmes en Israël et en France. Puis un jour, je parlais de Brant avec le chanteur israélien Boaz Piper, et en quelques heures ma décision a été prise de faire ce [film].

"Laisse moi t'aimer" commence avec la jeunesse de Brant au centre-ville de Haïfa. Il est né Moishe Brand dans une famille polonaise hantée par l'Holocauste. Il a grandi pour devenir beau et charismatique, faisant de lui une proie idéale pour les producteurs de musique, et le film raconte comment un manque de liberté a érodé son esprit au fil des ans.

"Je me sens drôle", a admis Laufer, "parce que mon film critique le show business, mais me voilà, entouré de stars, sirotant du champagne et profitant de chaque minute!"

« Laisse moi t'aimer » était l'un des trois longs métrages israéliens (en plus d'un court métrage) présentés à Cannes, plus que les années précédentes. Laufer pense que le cinéma israélien a connu une phase de renouveau ces deux dernières années et que les goûts du public se sont élargis.

"Comme mon documentaire n'est pas politique, je trouve rassurant de réaliser que les Européens ne répondent pas seulement aux films israéliens qui dénoncent leur gouvernement", a déclaré Laufer. « Je fais aussi des films politiques, mais parfois il est plus puissant de toucher le cœur d'un plus large public que de faire valoir un point qui malheureusement ne changera pas la face du monde. Je préfère simplement faire des films intelligents qui touchent plus de monde que des films intellectuels qui n'en touchent qu'une poignée.

Karine Cohen est une journaliste française vivant à New York.

Monique et Micky

Dans cette phrase ,je pense que la journaliste fait allusion au fait que la France des années 70 a porté aux nues un chanteur d’origine israélienne

Depuis les choses ont changé et un nouvel antisemitisme a fait son apparition en France
Je ne suis pas sure que Mike aurait pu faire carrière de nos jours avec le mouvement boycott Israël .Tout les domaines sont remis en cause par ces associations :la culture,l économie ,le sport etc

De plus concernant le fait que Mike n’avait pu faire son service militaire était très préjudiciable pour lui .La société israélienne regardait les réformés d’un œil très sévère
Mike a donné pleinement de lui à son pays et a prouvé son patriotisme mais les préjugés sont tenaces

Betty

Mike n'était pas aimé par une certaine caste de médias en Israël, délaissé par une partie de son public qui lui en voulait de chanter ailleurs que dans son pays.

 Micky je viens tout justement de lire un message d'un israelien sur un post    

il  a  écrit    c'est dommage que les israeliens  n'ont pas reconnu son talent à l'époque  ......
 même yaffa à dis  dans le  documentaire   laisse moi taimer  ....

  les israeliens  ont écrits des choses horrible sur lui ici  ..  
  c'était   sous-titrée   en  anglais  c'est un   court  extrait  du doc   .


je vous met le lien de la vidéo  


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Mibra   si cet vidéo n'est pas  à la bonne place vous pouvez le déplacer ou le supprimer    .  



madlyn

Mado tu peux faire des captures d'images et le traduire sur Google

Ah ok merci pour linfo

Merci beaucoup Monique pour la traduction de cet vidéo  


@   Mado  
 Monique à traduit  la vidéo  du doc " laisse moi t'aimer "  à voir  le précédent  message   en haut  ....


   Madlyn

Merci Monique de nous avoir traduit les paroles de Yaffa et de Zvi dans cette vidéo en hébreu sous-titrée en anglais.
Par ce forum Mike continue à nous réunir, et je trouve ce lien très beau.

Cathy

Merci merci pour la traduction et pour l'info madlyn et Monique

Quelq'un a t'il vu que Closer sort un article autopsie d'une star.....ça vient de paraître
Je ne sais pas de quoi ça parle....

Mado toujours les mêmes co..ires

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tu as raison Micky

A l.époque les journaux relataient des histoires invraisemblables à tel point que lorsque Mike a eu son accident à Genève,j’ai cru que c’etait un coup publicitaire

Hélas c était vrai cette fois ci

C'était pour faire vendre les journaux et magazines

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

On en parle ….mais rien de nouveau

Paru hier