Messages : 20 Date d'inscription : 25/09/2015 Age : 67 Localisation : Israel
Sujet: Ecriture phonétique de Mike Brant Lun 26 Oct 2015 - 6:13
Tout le monde sait que Mike était un perfectionniste sur ses chansons, donc il a voulu exprimer en Français autant que possible. Je tiens à vous présenter quelques-unes des paroles document C EST COMME CA QUE JE T AIME que Mike Brant a écrit écriture phonétique. Désolé pour les fautes dans ce que j'ai écrit.
Une petite question, si tu lis ce texte, prononces-tu les paroles en français ? Ou est-ce que Mike avait un "code" ?
Merci
ANCAB
Messages : 20 Date d'inscription : 25/09/2015 Age : 67 Localisation : Israel
Sujet: Re: Ecriture phonétique de Mike Brant Mar 3 Nov 2015 - 13:06
Shalom Micky, Mike n'avait aucun code, chacun peut entendre les mots dans une autre langue et écrire ce que vous entendez phonétique. Et tout ce qu'il a écrit des sons Français. Encore une fois Désolé pour les fautes que je fais.
Anca
pascale
Messages : 734 Date d'inscription : 27/09/2014 Age : 62 Localisation : montréal, quebec
Sujet: Re: Ecriture phonétique de Mike Brant Mar 3 Nov 2015 - 22:51
Fascinant! Ancab ne t'en fait pas pour les fautes l'important c'est qu'on comprenne ce que tu veux dire. ( don't worry about making mistakes the most important is the message)
Micky
Messages : 4529 Date d'inscription : 29/01/2012
Sujet: Re: Ecriture phonétique de Mike Brant Sam 7 Nov 2015 - 9:56
Merci beaucoup ANCAB !
Domie Admin
Messages : 1709 Date d'inscription : 27/08/2013
Sujet: Sur les pas de Mike :: Ecriture phonétique de Mike Brant Sam 7 Nov 2015 - 18:27
merci ne t’inquiète pas c'est tout a ton honneur de nous faire partager cela un grand merci a toi je suis aller voir sur internet l'alphabet hébreux et je t'avoue n'y avoir pas compris grand chose alors merci a toi et a Mike pour cette découverte de se que mike écrivait pour comprendre au mieux la langue française pour qu'il puisse au mieux interpreter les chansons qu'il nous chantait si bien en français biz pour tout ça je te remercie
_________________ Amitié Domie [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Felicita
Messages : 2943 Date d'inscription : 07/04/2014 Age : 64 Localisation : Dans l'Atelier
Sujet: Re: Ecriture phonétique de Mike Brant Lun 9 Nov 2015 - 16:53