Partout j'entends répéter Mike parlait très mal le français
J'ai des tas d'émissions radio où Mike parle parfaitement français (1973 à 1975) et blague surtout .. beaucoup
Idem, pour les autographes avec commentaires, des prénoms écrits de SA main !
Mike savait lire les caractères européens, l'anglais, l'allemand bien avant son arrivée en France !
J'ai des autographes écrits en anglais avant et pendant sa carrière en France.
Alors lire le français ou écrire, même de courtes phrases, il n'y a qu'un pas
Mike était un grand timide - un signe : ses bras croisés dans le dos- et parfois il était déstabilisé si il était stressé et pas en confiance.
Mais QUI n'a jamais perdu pied ou était déstabilisé en cas de stress, ?
des jeux où l'on doit répondre très vite par exemple : on ne sait plus répondre à des choses simples : le nom d'un groupe ou d'une personnalité, un évènement, que l'on connait parfaitement !
Richard Seff (paroles de "C'est ma prière") était étonné justement .. en 1972, d'entendre parler Mike si bien le français !
D'après ce qu'il avait entendu Mike le parlait très mal !
Bien sûr, il y avait des fautes de syntaxes ou de temps .. mais le français n'est pas une langue facile
Certaines personnes veulent ou entretiennent volontairement le fait que Mike était un idiot, incapable d'aligner 3 mots en français ou incapable d'écrire un seul prénom en français et çà .. ça m'énerve:)